個人情報保護ポリシー

私たちは下記のプライバシーポリシーを定めました。

HUNDREDROOMSにとってプライバシーは非常に重要です。私たちは、あなたの個人情報の処理についてシンプルでわかりやすくご説明したいと思います。

  • 1 – 誰があなたの個人データの処理を行いますか?
  • HUNDREDROOMS、S.Lは、あなたが私たちに提供した個人データの処理を担当し、データ保護の問題に適用される法律に従って、全てのデータの責任を負います。

    法人税申告書(CIF)番号:B-57846305

    事業所住所:Carrer Sant Miquel 55,entresuelo,07002,Palma,マヨルカ島(バレアレス諸島),スペイン。

    電話番号:+34 971712149

    Eメール:contact@hundredrooms.com

  • 2 - あなたの個人データの収集と使用の目的は何ですか?
  • •異なる休日の宿泊施設やホテルのウェブサイトに関する比較情報を提供することで、最良の価格の宿泊施設をお楽しみいただくことを目指しています。

    •電子メール、SMSおよびソーシャルネットワークを通じて、あなたの休暇中やその他の活動の間、宿泊施設に合わせた当社の製品および/またはサービスに関する商業広告の配信。

    •分析目的:HUNDREDROOMSが提供する業務およびサービスの改善、オペレーションの強化、市場調査の為。

  • 3 - あなたの個人データの処理の法的基準は何ですか?
  • お客様のデータを処理するための法的基準は、当社のウェブサイトを通じて情報を提供する上での正当な関心であり、プライバシーポリシーの受諾および商業広告の提供に対するお客様の明示的な同意です。

  • 4 - 私たちはどのような個人データを処理しますか?
  • 当社のウェブサイトを通じて要求されたすべてのデータは、弊社のサービスが最適な方法で提供されることを保証するために必須であり、必要です。私たちはあなたの連絡先データ: 氏名、電子メールアドレスのみを処理します。

  • 5 - 私たちはあなたのデータを通信します?
  • HUNDREDROOMS、有益であなたのデータは当社で安全であり、我々は他の人にあなたの個人情報を販売していないことを保証します。
    また、我々はMailChimpを介して行わメールで商用通信、ことを通知します。あなたのプライバシーポリシーを確認することができます https://mailchimp.com/legal/privacy/.
    私たちの商用通信は常に機敏かつ簡単に、退会するためのリンクが含まれます。ただ、それらの下部にあるリンク「解除」をクリックしてください。

  • 6 - 私たちはどのくらいあなたの個人情報を保管していますか?
  • 当社は、データの処理目的を維持することに相互利益があり、HUNDREDROOMSを使用するアカウントが有効である間は、個人データをファイルに保管します。この目的のためにお客様の個人情報を処理する必要がなくなった場合、またはお客様が処理されているデータや商業通知に対する異議申し立てをした場合、適切なセキュリティ対策に従ってデータを破棄します。

    私たちの商業通知には、シンプルで迅速な契約解除のリンクが常に含まれています。通知の下部にある[登録解除]リンクをクリックしてください。

  •  7 - あなたの権利は何ですか?
  • •アクセス権:HUNDREDROOMSがお客様の個人情報を処理しているかどうかを確認する権利があります。

    •修正の権利:お客様のデータが不正確な場合(未完成を含む)には、個人データの修正を要求する権利があります。

    •削除権:お客様は、HUNDREDROOMSによって処理された個人データを、過度の遅延なくいつでも削除する権利を有します。

    •正当な利益に基づいてデータの処理に反対する権利:お客様は、HUNDREDROOMSの正当な利益に基づいてお客様の個人データの処理に反対する権利を有し、お客様の利益、権利および正当な理由が不当である場合を除き、お客様の個人データの処理を継続しません。

    •電子メール、SMSおよびソーシャルネットワークを通じた商業広告通知の配信に反対する権利 : 私たちの商用通知には、シンプルで迅速な契約解除のリンクが常に含まれています。通知の下部にある[登録解除]リンクをクリックしてください。

    •監視機関に苦情を申し立てる権利 : HUNDREDROOMSがお客様の個人データを適切な方法で処理していないと思われる場合は、info@hundredrooms.comまでご連絡ください。また、管轄のデータ保護機関に苦情を申し立てる権利もあります。

    •処理を制限する権利:お客様は、HUNDREDROOMSにお客様の個人データの処理を制限するよう依頼する権利を有します。

    •移転権:HUNDREDROOMSがお客様の同意または合意に基づいて自動化された方法でお客様の個人データを処理する場合は、お客様の名前または住所への標準的使用および機械的読み取りの構造化形式でデータのコピーを取得し、第三者に提供する権利があります。これにはお、お客様がが私たちに提供した個人データだけが含まれます。

  • 8 - あなたはどこで権利を行使できますか?
  • 上記の権利を行使するには、contact@hundredrooms.com にご連絡いただくか、住所:Carrer Sant Miquel 55,entresuelo,07002,Palma,Majorca c / o,管理部 までお知らせください。

  • 9 - プライバシーポリシーの更新
  • 私たちはプライバシーポリシーを更新する必要があります。プライバシーポリシーの最新版は、当社のウェブサイトで常に閲覧可能です。

  • 10 - 適用される法律
  •  個人情報の保護に関する法律の条項(2016年4月27日制定 : EU規則2016/679 GDPR)と国の基本法(ES)15/1999(12月13日)(LOPD)に基づきます。

    クッキーポリシー(COOKIE POLICY)

    1. 1 -クッキーとは何ですか?
    2.  クッキーとは、Webサイトがブラウザに送信する小さなテキストのことで、ユーザーの端末に保持されています。ユーザーの端末には、パーソナルコンピュータ、携帯電話、タブレットなどがあります。これらのファイルによって、Webサイトは言語や好みの選択など、あなたが訪問した際の情報を入手し、コンテンツをカスタマイズすることで次回の訪問を容易にし、有用性の高いサイトにすることができます。 クッキーは、Webの使用経験を向上させるために非常に重要な役割を果たします。

    3. 2 -クッキーにはどのような種類がありますか?
    4. テクニカルクッキー(Technical cookies)

      テクニカルクッキーを使用すると、ユーザーはWebページやアプリケーション、および存在するさまざまなオプションやサービスをご利用できます。例えば、データのトラフィックと通信の制御、識別、制限付きアクセス、ウェブサイトへのアクセス、注文を構成する要素の覚え書き、イベントへの登録または参加のアプリケーション、ナビゲーションおよびストア中のセキュリティ要素の使用ビデオやサウンドの普及のためのコンテンツ。

      パーソナライゼーションクッキー(Personalization Cookies)

      このクッキーを使用すると、端末に定義済みの一般的な特性やユーザー定義のサービスにアクセスできます。たとえば、サービスにアクセスするための言語、ブラウザの種類、選択したコンテンツのデザイン、端末の位置情報、サービスにアクセスする地域の設定などがあります。

      広告クッキー(Advertising Cookies)

      このクッキーは、サービスが提供されるウェブページまたはアプリケーションに含まれている広告スペースの効果的な管理を可能にします。ユーザーに関連する広告のコンテンツを適応させ、ユーザーが既に見た広告を表示しないようにします。

      アナリティクスクッキー(Statistical analysis cookies)

      この種類のクッキーを使用すると、Webサイト上のユーザーの動作を追跡して分析できます。このタイプのクッキーによって収集された情報は、ウェブサイト、アプリケーションまたはプラットフォームの活動の測定、およびこれらのサイトのユーザーのナビゲーションのプロファイルの作成に使用されます。ユーザーのデータが使用されます。

      第三者クッキー(Third-party Cookies)

      一部のWebページでは、サードパーティ用のクッキーをインストールして、提供されるサービスを管理および改善することができます。例えば、Googleアナリティクスの統計サービスです。

      永続的なクッキー(Persistent cookies)

      このクッキーはユーザーのコンピュータに残ったままにしておくことで、Webサイトを使用したり、ユーザーが選択したプロパティーや好みのフィルターを保存したりするたびに、ユーザーのパーソナライゼーションや登録を簡単に行うことができます。

      一時的またはセッションのクッキー(Temporary or session cookies)

      このクッキーはユーザーのコンピュータに残ることはありません。ユーザーがWebサイトを離れるときに削除されますが、サイトの使用におけるパターンや構造を分析し、ユーザーの動作に応じてサービスを改善する為のビジネスに役立ちます。例えば、ページ上の時間、ページとのやりとり、使用されたフィルタなどを分析します。

    5. 3 - 当社のウェブサイトではどのような種類のクッキーが使用されていますか?
    6. •ユーザーのログインのための会社のセッションクッキー。

      •広告クッキー : 個人の好みやユーザーの選択に関する情報を収集する。 www.google.es/doubleclick/

      •アナリティクスクッキー : ユーザーのナビゲーションを分析し、測定します。 Googleアナリティクス:www.google.com/analytics

      一時的またはセッションのクッキー : ユーザがバインド情報であるWebにアクセスする間だけデータを保存します。

      永久的なクッキー: 複数のセッションでアクセスして使用する端末にデータを保存します。

      私たちはインテントメディア(訪問者を識別するオンライン識別子)を通じてパーソナライズされたショッピング体験と広告を提供しています。 インテントメディアのプライバシーポリシーを表示するには、こちらをクリックしてください。 停止するには、こちらをクリックしてください。

    7. 4 - あなたのナビゲータからどのようにクッキーを削除できますか?
    8. ブラウザのクッキーの保持を制限または無効にすることで、ウェブの特定の機能の使用を制限する可能性があることをご理解ください。

      あなたのブラウザは、場合によってこれらのクッキーのインストールに反対するインスタントメッセージを生成することができます。ブラウザがこのオプションを自動的に提供しない場合は、ブラウザの指示に従ってインストールを禁止することができます。

      あなたのコンピュータにインストールされているクッキーを許可、通知、ブロック、または削除するには

    9. ØChrome
    10. 1.ツールアイコンを選択します。

      2. [設定]をクリックします。

      3. [詳細設定]をクリックします。

      4. [プライバシーとセキュリティ]で[コンテンツの設定]をクリックします。

         •クッキーを削除する:すべてのクッキーとサイトのデータをクリックします。

         •クッキーを保持を許可しないでください。

      5.ブラウズデータの削除(キャッシュを空にする)をクリックします。

      6.ブラウザを閉じて再起動します。

      Chromeの詳細については、下記をご参照ください。

      https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ja

    11. ØInternet Explorer,Versión11
    12. 1.ツール|インターネット設定

      2. [全般]タブをクリックします。

      3.「閲覧履歴」セクションで、終了時に閲覧履歴を削除するをクリックします。

      4.「ファイルの削除」を選択します。

      5.「Cookieを削除」を選択します。

      6. [削除]をクリックします。

      7. [OK]をクリックします。

      8.ブラウザを閉じて再起動します。

      Internet Explorerの詳細については、次のWebサイトをご参照ください。

      https://support.microsoft.com/ja-jp/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer

    13. ØFirefox, Versión18
    14. 1. [Firefox]を選択します。歴史|最近の履歴をきれいにする。

      2.「詳細」の横にある下矢印をクリックします。

      3.以下のチェックボックスをオンにします:Cookies、Cache、active logins.

      4.ドロップダウンメニューから「削除する時間間隔」を使用して、「すべて」を選択します。

      5. [今すぐ消去]をクリックします。

      6.ブラウザを閉じて再起動します。

      Firefoxの設定、[ツール]> [オプション]> [プライバシー]の[履歴]セクションで、Cookieを個別に承認または拒否できます。

      Mozilla Firefoxの詳細については、こちらをご参照ください

      :https://www.mozilla.org/ja/privacy/websites/#cookies

    15. ØSafariバージョン5.1
    16. 1. Safari / Editのアイコンを選択します。 Safariをリセットします。

      2.以下のチェックボックスを選択します:履歴を消去する、Webサイトからすべてのデータを削除する

      3. [リセット]をクリックします。

      4.ブラウザを閉じて再起動します。

      Safariの詳細については、こちらをご参照ください

      :https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=ja_JP

    17. ØOpera
    18. オプション - 詳細 - クッキー。

      クッキーオプションは、ハンドルを操作する方法を制御し、したがって受け入れまたは拒否を制御します。

      Operaの詳細については、http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.htmlをご参照ください。

    19. その他のナビゲーター
    20. インストールしたナビゲーターのマニュアルをご参照ください。

    免責事項

  • 1 - 目的と受諾
  • この免責事項は、所有者であるHUNDREDROOMS SL(以下、「本ウェブサイトの所有者」という)のウェブサイトwww.hundredrooms.com(以下、「ウェブサイト」という)の使用を規定しています。

    ウェブサイトの所有者に関連するサイトを閲覧しているユーザーは、この法律上の条令に記載されている各条項を完全に受諾しているとみなします。

    ユーザーは、法律、誠意、公序良俗、トラフィックの使用およびこの法的通知に従って、正しい方法でウェブサイトを使用することを約束します。ユーザーは、この義務を遵守しなかったために被った損失および損害について、ウェブオーナーまたは第三者に回答しなければなりません。

  • 2 - 識別と通知
  • 7月11日制定: 法 34/2002の情報社会および電子商取引サービスに準拠して、ウェブサイトの所有者は、以下のことを通知します。

    会社名:HUNDREDROOMS S.L.

    国税局登録簿(CIF)番号:B57846305

    住所:CARRER SANT MIQUEL,55 ENTRESUELO - 07002 – PALMA,MALLORCA-BALEARIC - SPAIN

    volume 2562, folio 208, page PM-73.357,Entry 1. Mercantile登録簿に登録済み。

    私たちは連絡を取るために次の手段を提供します:

    電話番号:+34 971 712 149

    電子メール:contact@hundredrooms.jp

    ユーザーと本ウェブサイトの所有者との間のすべての通知および連絡は、郵便または前述の手段によって行われた場合のみ有効とみなされます。

  • 3.アクセスとご利用の条件
  • ウェブサイトおよびそのサービスには無料でアクセスできますが、ウェブサイトの所有者は、ウェブサイト上で提供されている一部のサービスの使用に対応するフォームを制限しています。

    ユーザーは、本ウェブサイトの所有者に提供されたすべてのデータの真正性および最新性を保証し、提供された虚偽または不正確な記述について個人で責任を負うものとします。

    ユーザーは、特にウェブオーナーのコンテンツおよびサービスを適切に使用し、その他の目的には使わないことを約束します。

    a)犯罪、暴力、ポルノ、人種差別主義、異文化嫌悪、攻撃的、テロ支援、または一般的に法律や公序良俗に反する内容を開示すること。

    b)ネットワークにコンピュータウイルスを感染させたり、電子文書、本ウェブサイトまたは第三者の所有する物理的および論理的なデータまたはシステムを変更、損傷、中断、エラーまたは害を及ぼすような活動に従事する。ウェブサイトの所有者がサービスを提供するコンピュータリソースの大量消費により、他のユーザーのウェブサイトおよびそのサービスへのアクセスを妨げることがあります。

    c)ウェブサイトの所有者または第三者のコンピュータシステムの他のユーザーまたは制限されたエリアの電子メールアカウントにアクセスし、該当する場合は情報を抽出すること。

    d)ウェブサイトまたは第三者の知的所有権または工業所有権の所有者に違反し、ウェブサイトまたは第三者の情報の所有者の機密性を侵害すること。

    e)他のユーザー、行政機関または第三者の身元を仮定すること。

    f)権利の所有者の許可を得ていない限り、またはこれが法的に許可されている場合を除いて、複製、複製、配布、利用可能な形式またはその他の形式の一般公開、または内容を変更すること。

    g)広告目的のためにデータを収集し、事前の同意を要求することなく、営業およびその他のビジネス目的に合わせたあらゆる種類の広告データおよび通知を提供すること。

    テキスト、写真、グラフ、画像、アイコン、技術、ソフトウェア、グラフィックデザイン、ソースコードなどのウェブサイトのコンテンツはすべてウェブサイトの所有者に属する作品です。ウェブサイトを正しく使用するために厳密に要求されている以外のものをユーザーに付与することができます。

    要するに、このウェブサイトにアクセスするユーザーは、許可された範囲のコピーを第三者に提供したり、ネットワークに接続されたサーバーにインストールしたり、任意の種類の搾取を行ったりしてはいけません。

    コンテンツの配布、修正、譲渡、公開、または権利の所有者によって特別に許可されていないその他の行為は一切禁止されています。

    ウェブサイトの所有者は、このウェブサイトに掲載されている素材またはこれに基づいて行われたすべての素材の使用について、一切の責任を負わないものとします。

  • 4.保証および責任の除外
  •  このウェブサイトの内容は一般的な提議であり、すべてのコンテンツへのアクセス、完全性、正当性、最新性、特定目的への適合性または使用を保証するものではありません。ウェブサイトの所有者は、法的制度に従って、次のことから生じるいかなる喪失および損害に対する責任も放棄します。

    a)ウェブサイトにアクセスできないこと、ウェブサイトまたは提供されたサービスを通じてアクセスされた際のコンテンツの正確性、完全性および/または最新性に欠けていること、転送、開示、保存、または送信されたコンテンツのあらゆる種類の誤りおよび欠陥。

    b)コンピュータシステム、電子文書およびユーザーデータに変化をもたらす可能性があるコンテンツ内のウイルスまたは他の要素の存在。

    c)ウェブサイトの不正使用の結果として、法律、誠意、公序良俗、トラフィックの使用、法的通知を遵守しないこと。特に、例として、本ウェブサイトの所有者は、知的財産権、工業所有権、企業秘密、名誉権、個人的および家族的親密性および個人的イメージに違反する第三者の活動に対して、責任を負いません。さらに不正競争や違法な広告に関する非合法に関しても責任を負いません。

    d)ウェブサイトの所有者は、独立した比較者として市場で活動し、その活動は、利用者が要求した同じ宿泊施設サービスへのアクセスのために市場で利用可能な一連の異なる条件を異なるパートナーが独自のプラットフォームを通じて直接提供する情報を利用することでユーザーに提供しています。これにより、ユーザーは対照的な情報を入手し、情報に基づいた決定を下すことができます。

    ウェブサイトの所有者は、異なるパートナーが同一の宿泊施設に関しての情報を提供し、常に公平で客観的且つ明確な方法で運営する異なる条件の中立的な比較/ビューアとしてのみ運営されます。

    いかなる場合でも、ウェブサイト所有者は予約の過程、市場観光サービス、宿泊施設への直接アクセスを可能にするだけであり、観光サービスの請負業者または宿泊施設の所有者または運営業者との直接関係を確立することはできません。パートナーのウェブサイト上の権利に関して、所有者は宿泊施設の所有者または運営者の広告の掲載に関与しておらず、提供された情報の完全性、真正性または合法性を監視または検証することができません。そのようなオファーはパートナーの広告プラットフォームを介して直接公開する入札者によって行われます。上記を害することなく、ウェブサイトの所有者が、パートナーのウェブサイトを通じてウェブサイト上で間接的に見られる宿泊施設に関する法的違反を認識した場合、ウェブサイトの所有者はすべての措置を取る合理的な範囲内でウェブサイトを通じて同じものへのアクセスを不可能にします。いかなる場合でも、ウェブサイトの所有者は、前述の違反行為に対して一切の責任を負いません。

  • 5 - プライバシーポリシー
  • プライバシーポリシーの詳細については、www.hundredrooms.jpをご覧ください。

  • 6 - 違法行為の場合の措置
  • ユーザーまたは第三者が、コンテンツの使用および/またはウェブサイトまたはウェブサイトからアクセス可能なアクティビティの実行に関して違法な行為を明らかにする事実または状況があると確信した場合、本ウェブサイトの所有者は、正当なものであることを正式に特定し、違法行為を断定し、通知に記載されている情報が正確であることを条件として特定の宣言を提供します。ウェブサイトの所有者に属するウェブサイトを含む訴訟は、スペインの法律に従って処理されます。

  • 7 - 出版物
  • ウェブサイトを通じて提供される行政情報は、公的機関の公式誌に正式に公表される必要がある法律、規則、計画、一般条項および法律の法的公表を置き換えるものではなく、真正性および内容を証明する唯一の証拠です。このウェブサイトで利用可能な情報は、法的妥当性のないガイドラインとして解釈するものとみなします。

    ダウンロード